Declaración de Londres sobre el combate contra el antisemitismo.
Preámbulo
Nosotros, representantes de nuestros respectivos parlamentos de todo el
mundo, reunidos en Londres en el marco de la primera Conferencia y Cumbre de
la Coalición Interparlamentaria para el Combate contra el Antisemitismo,
llamamos la atención del mundo democrático ante el resurgimiento del
antisemitismo como una fuerza poderosa en la política, las relaciones
internacionales y la sociedad.
Notamos
el dramático incremento de delitos de odio antisemita y de ataques contra
personas y propiedades judías así como instituciones religiosas, educativas
y comunitarias.
Estamos
alarmados ante la reaparición del antiguo lenguaje del prejuicio y sus
manifestaciones modernas –en retórica y acción política- contra los judíos,
las prácticas y creencias judías y el Estado de Israel.
Estamos
alarmados por el antisemitismo de inspiración gubernamental en general y por
el antisemitismo gubernamental con inclinación al genocidio en particular.
Nosotros, como parlamentarios, expresamos nuestro compromiso para un
programa exhaustivo de acción para enfrentar este desafío.
Efectuamos un llamado a los gobiernos nacionales, a los parlamentos, a las
instituciones internacionales, a los líderes políticos y cívicos, a las ONGs
y a la sociedad civil para afirmar los valores democráticos y humanos,
construir sociedades basadas en el respeto y la ciudadanía y combatir toda
manifestación de antisemitismo y discriminación.
Nosotros, reunidos en Londres, resolvemos que:
Enfrentando el antisemitismo
-
Los parlamentarios denunciarán, enfrentarán y aislarán a aquellos
actores políticos que tengan expresiones de odio contra los judíos y
ataquen al Estado de Israel como colectivo judío;
-
Los parlamentarios deberían alzar su voz públicamente contra el
antisemitismo y la discriminación dirigida contra cualquier minoría, y
tomar cualquier resguardos ante cualquier equívoco, actitud dubitativa y
justificación frente a expresiones de odio;
-
Los gobiernos deberían denunciar a todo líder extranjero, figura
política o pública que niegue, denigre o banalice el Holocausto y deben
estimular a la sociedad civil para que esté atenta ante éste fenómeno y
lo condene abiertamente;
-
Los parlamentarios deberían gestionar ante sus respectivos
gobiernos que éstos pongan en práctica los compromisos internacionales
de combate contra el antisemitismo, incluyendo la Declaración de Berlín
de la OSCE y sus ocho principios esenciales;
-
Las Naciones Unidas deberían reafirmar su llamado para que cada
Estado Miembro se comprometa con los principios expresados en la
iniciativa de Conmemoración del Holocausto, incluyendo políticas
específicas y concretas para erradicar la negación y banalización del
Holocausto;
-
Los gobiernos y las Naciones Unidas deberían resolver que
nunca mas se permita que las instituciones de la comunidad internacional
y el diálogo de los Estados Nación sea abusado para tratar de otorgarle
cualquier grado de legitimidad al antisemitismo, incluyendo el tomar a
Israel como blanco de tratamiento discriminatorio en la arena
internacional, y nosotros nunca mas seremos testigos –o formaremos
parte- de otro encuentro similar al de Durban en 2001;
- La
OSCE ( Organización para la Seguridad y Cooperación Europea)
debería impulsar a sus Estados Miembro a cumplir con sus compromisos
incluidos en la Declaración de Berlín de 2004 y a utilizar plenamente
los programas para combatir el antisemitismo, incluyendo el programa
LEOP de Actuación Policial;
- La
Unión Europea, las instituciones interestatales y los foros
multilaterales así como las comunidades religiosas deben efectuar un
esfuerzo concertado para combatir el antisemitismo y liderar a sus
Estados Miembro para que adopten métodos probados y de buena práctica
para contrarrestar el antisemitismo;
-
Los líderes de todos los credos religiosos deberían ser
convocados para utilizar todos los métodos posibles para combatir el
antisemitismo y los diversos tipos de hostilidades discriminatorias
entre los creyentes y la sociedad en su conjunto;
- El
Consejo de Ministros de la Unión Europea debería convocar a una
sesión sobre el combate contra el antisemitismo basándose en los
resultados de la Conferencia de Londres de Combate Contra el
Antisemitismo y utilizando la Declaración de Londres como soporte;
Prohibiciones
-
Los gobiernos deberían adoptar las acciones apropiadas y
necesarias para impedir la difusión de programas explícitamente
antisemitas en los canales de televisión satelital, y aplicar presión
sobre el país sede de dichas emisiones para que adopte medidas a fin de
impedir la transmisión de programas explícitamente antisemitas;
-
Los gobiernos deberían reafirmar totalmente y aplicar activamente
la Convención sobre el Genocidio, reconociendo que cuando existe
incitación al genocidio los países signatarios tienen la obligación
automática de actuar. Ello puede incluir sanciones contra aquellos
países involucrados en, o que amenazan cometer genocidio, o referir el
tema al consejo de seguridad de la ONU, o iniciar una acción
interestatal ante la Corte Internacional de Justicia;
-
Los parlamentarios deberían aprobar legislación efectiva referida
a delitos de odio, reconociendo a los “delitos agravados por odio” y,
donde sea compatible con el sistema legal local, el delito de
“incitación al odio” otorgando poder de aplicar sentencias a los
organismos legales;
-
Los gobiernos que son signatarios del Protocolo de Discursos de
Odio, de la “Convención sobre Delitos Cibernéticos” ( y del “Protocolo
Adicional a la Convención sobre Delitos Cibernéticos, vinculados a la
criminalización de actos de naturaleza racista y xenófoba cometidos a
través de los sistemas de computación” ) deberían promulgar legislación
local en tal sentido;
Identificando la amenaza
-
Los parlamentarios deberían retornar a su respectiva legislatura,
parlamento o asamblea y establecer comisiones de investigación con la
misión de determinar la naturaleza y el estado del antisemitismo en su
país y desarrollar recomendaciones para la acción del gobierno y la
sociedad civil;
-
Los parlamentarios deberían trabajar con sus gobiernos para medir
la efectividad de las políticas y mecanismos existentes y recomendar
métodos probados y de buena práctica para contrarrestar el
antisemitismo;
-
Los gobiernos deberían asegurar la existencia de mecanismos
públicamente accesibles para recibir denuncias, y que las estadísticas
recopiladas sobre el antisemitismo debieran ser objeto de revisión y
acción periódicas por parte de los gobiernos y el Ministerio Público
Fiscal así como la existencia de un marco legal adecuado para enfrentar
los crímenes de odio;
-
Los gobiernos deberían difundir el uso de la “Definición
Operativa del Antisemitismo” elaborada por la Unión Europea, para
acompañar las políticas de las organizaciones nacionales e
internacionales y como base para el material de capacitación a ser
utilizado por los organismos de Justicia Penal;
-
Los servicios policiales deberían registrar las denuncias de
incidentes y delitos de odio – incluyendo el antisemitismo- como
práctica rutinaria de información sobre delitos;
- La
OSCE debería trabajar con los Estados Miembro para establecer
sistemas consistentes de recopilación de datos sobre antisemitismo y
crímenes de odio;
Educación, concientización y capacitación
-
Los gobiernos deberían capacitar a la policía, a los fiscales y a
los jueces de manera exhaustiva. La capacitación es esencial para que
los perpetradores de los delitos de odio antisemita puedan ser
exitosamente detenidos, llevados a juicio, procesados y sentenciados. El
Programa LEOP de la OSCE es una iniciativa modelo consistente en un
conjunto internacional de oficiales policiales expertos que capacitan a
funcionarios policiales en diversos países;
-
Los gobiernos deberían desarrollar materiales educativos sobre
Holocausto, racismo, antisemitismo y discriminación para ser
incorporados a la currícula del sistema educativo nacional. Todos los
materiales pedagógicos deberían estar basados en valores de inclusión,
aceptación y respeto y deberían ser diseñados para poder ayudar a los
estudiantes a reconocer y contrarrestar el antisemitismo y todas las
expresiones de incitación al odio;
- La
OSCE debería impulsar a sus Estados miembro a cumplir los
compromisos que forman parte de la Declaración de Berlín de 2004 y a
utilizar ampliamente los programas para combatir el antisemitismo,
incluyendo el programa LEOP;
-
Los gobiernos deberían incluir un exhaustivo programa de
capacitación para todo el sistema de justicia penal utilizando programas
tales como el LEOP;
-
Las autoridades educativas deberían garantizar la protección de
la libertad de expresión dentro del marco de la ley y proteger a los
estudiantes y a su personal del discurso antisemita ilegal y de un clima
de hostilidad en cualquier forma que se presente, incluyendo el llamado
a boicots;
Apoyo comunitario
- El
sistema judicial penal debería notificar públicamente a la
comunidad local cuando los tribunales juzguen delitos de odio
antisemita, para así fortalecer la confianza de la comunidad en la
importancia de denunciar e impulsar condenas a través del sistema de
justicia penal;
-
Los parlamentarios deberían involucrarse con instituciones de la
sociedad civil y ONGs líderes para crear proyectos en común que impulsen
cambios a nivel local, nacional y global, y apoyar los esfuerzos que
promuevan la educación sobre el Holocausto, el diálogo interreligioso y
el intercambio cultural;
Los
medios e Internet
-
Los gobiernos deberían reconocer el desafío y la oportunidad que
presentan las novedosas y crecientes formas de comunicación;
-
Los organismos de regulación de medios de comunicación
deberían utilizar la “Definición Operativa de Antisemitismo” que fuera
elaborada por la Unión Europea, para establecer estándares;
-
Los gobiernos deberían adoptar las acciones apropiadas y
necesarias para impedir la emisión de programas antisemitas en canales
de televisión satelital, y aplicar presiones en la nación que recibe
dichas emisiones para que adopte medidas a fin de impedir la difusión de
programas antisemitas;
- La
OSCE debería impulsar la búsqueda de mecanismos para coordinar la
respuesta de los Estados miembro a fin de combatir el uso de Internet
para promover la incitación al odio;
-
Las autoridades policiales deberían utilizar la legislación local
sobre “delitos de odio”, “incitación al odio” y otros mecanismos para
disminuir y si fuera posible impulsar acciones judiciales para castigar
“El odio en Internet” cuando contenidos racistas y antisemitas son
publicados e incluidos en la red;
-
Debería crearse un grupo de trabajo internacional de
especialistas en Internet, compuesto por parlamentarios y expertos, con
el fin de establecer mecanismos de evaluación comunes para medir el
antisemitismo y otras expresiones de odio en la Web y desarrollar
recomendaciones de políticas e instrumentos prácticos para los gobiernos
y los marcos internacionales a fin de enfrentar estos problemas;
Coalición interparlamentaria para el combate contra el antisemitismo
-
Los participantes se comprometen a mantener contacto con sus
colegas delegados a través de un marco de grupo de trabajo, comunicando
los logros o solicitando apoyo si así fuera requerido;
-
Los delegados deberían volver a convocarse para la próxima
Conferencia de la coalición a realizarse en Canadá en 2010, convertirse
en miembros activos de la Coalición Interparlamentaria así como promover
y priorizar la Declaración de Londres sobre el combate contra el
antisemitismo.
Lancaster House, Londres, 17 de febrero de 2009.
INTEGRANTES
Conference Participants
The conference was hosted by the
Steering Group of the Inter-Parliamentary Coalition on Combating
Antisemitism:
- Prof. Irwin Cotler MP,
former Minister of Justice and Attorney General, Canada
- Isaac Herzog MK, Minister
for the Disapera and the Fight Against Antisemitism, Israel
- John Mann MP, Chair,
All-Party Parliamentary Group against Antisemitism, UK
- Dr. Fiamma Nirenstein,
Vice-President of the Committee on Foreign Affairs, Chamber of Deputies,
Italy
- Congressman Chris Smith,
House of Representatives, USA
- Prof. Gert Weisskirchen,
Member of the Bundestag, Germany
Other participants include:
- Senator Sergio Abreu, Former
Foreign Minister, Uruguay
- André Azoulay, Counsellor to
His Majesty the King Mohammed VI, Morocco
- Peter Caruana QC, Chief Minister, Gibraltar
- Prof. Iulian Fota, National
Security Advisor to the President, Romania
- Dr Hedy Fry MP, former
Minister of Multicutralism, Canada
- Mike Gapes MP, Chair,
Foreign Affairs Committee
- Congressman Alcee Hastings,
US House of Representatives
- Sadiq Khan MP, Minister for
Community Cohesion, UK
- Jason Kenney MP, Minister of
Citizenship, Immigration and Multiculturalism, Canada
- Rt. Hon. Denis MacShane MP,
former Minster for Europe, UK
- Lord Malloch-Brown, Minister
for the UN, UK
- Rt. Hon Jim Murphy MP,
Secretary of State for Scotland, UK
- Dr. Alberto Nisman, State Prosecutor, Argentina
- Dr. Solomon Passy, Chairman
of the Foreign Affairs Committee and Former Foreign Minister, Bulgaria
- Petra Pau MP, Vice-President
of the Bundestag, Germany
- Dr. Barbara Prammer,
President of the Austrian National Council
- Natan Sharansky, former
Deputy Prime Minister, Israel
- Dr Pavel Svoboda MP,
Minister and Chairman of the Legislative Council of the Government,
Czech Republic
- Rt Hon Phil Woolas MP,
Minister for Immigration, UK