LEONI LOPES de OLIVEIRA, José María (compilador)

TEMAS DE DIREITO PRIVADO

Río de Janeiro, Lumen Iuris, 2001

 

    A algunos nos molesta que el MERCOSUR se llame así. Nos choca (varios han coincidido conmigo) la primera parte de la contracción, ese "merco" nos suena feo. Es como si redujéramos a la pedestre materia comercial, importante sin dudas, pero siempre fría y seca, un vínculo que debería estar signado, y suele estarlo, por lazos más afectivos, más viscerales, más profundos. Creo que algo como UNISUR hubiese sido más agradable, más propio.

    Pero lo cierto es que, desde hace unos años, se llame como se llame (that, which we call a rose, by any other word would smell as sweet), la alianza con Brasil funciona y da frutos, y avanza, tomando campos cada vez más promisorios. Ahora tenemos aquí un fruto científico jurídico. Bajo la coordinación, férrea y efectiva, de uno de los civilistas más prolíficos, idóneos, cultos y simpáticos que tiene el gran país verde, José María LEONI LOPES de OLIVEIRA, se reunieron los trabajos de doce (número cabalístico que augura buen suceso) hombres y mujeres de Derecho de ambas naciones.

    Los temas abarcados son muchos, el espectro es amplísimo. El propio LEONI abre con "Naturaleza jurídica de la obligación", seguido por el autor de esta nota (muy honrado, por cierto, de participar), con "Sobre el consentimiento médico y algunas cuestiones conexas". Luego escriben Claudio BRANDÃO de OLIVEIRA ("La Constitución, el Estado y el Derecho de Propiedad"), Jacqueline LIMA MONTENEGRO ("Propiedad - Algunos aspectos"), Marco Aurelio BEZERRA de MELO, joven y brillante defensor oficial carioca ("El derecho real de superficie como instrumento de reforma urbana y agraria - Análisis del proyecto de Código Civil), Eduardo TAKEMI KATAOKA ("Notas sobre la alienación fiduciaria de los bienes muebles"), Eliane GOULART MARTINS CAROSSI ("Las relaciones familiares y el Derecho de Familia"), Claudia de ALMEIDA NOGUEIRA ("El examen de ADN y las acciones de investigación de paternidad"), María da Graça DINIZ da COSTA BELOV ("Adopción internacional y nacionalidad: de los fundamentos constitucionales a los procedimientos judiciales"), y Luiz Roldão de FREITAS GOMES Filho ("El ministerio público y el proceso falimentario: aspectos relevantes de su actuación").  Todos estos autores escriben en portugués. Y cierran magistralmente la obra dos distinguidísimos juristas argentinos, que lo hacen en castellano: Marcelo Urbano SALERNO ("La Justicia entre dos mundos") y José O. MOGLIO ("El Derecho Natural").  

    La calidad científica de SALERNO no requiere presentaciones, porque su impecable rigor jurídico y su visión de hombre pensante ya son suficientemente conocidas en los medios académicos argentinos. Otro tanto puede decirse del nivel de los desarrollos de MOGLIO en el terreno escabroso de la Filosofía, donde se mueve como pez en el agua. Bien, los autores brasileños que participan en la obra no les van en zaga. A varios de ellos los conozco personalmente, y me consta su altura intelectual. A otros, los he descubierto en estas páginas, feliz hallazgo. Con algunos, como LEONI y BEZERRA, comparto el interés activo por esa línea apasionante, llena de vida y actualidad que es el "Derecho Alternativo Brasileño", verdadero filón de polémicas, respuestas y desafíos frente a una realidad socio-económica que, de por sí, subvierte los derechos existenciales de millones de seres humanos, en toda nuestra América Latina y en otras partes del mundo. 

    Espero sinceramente que este libro, que sé que ya, a un par de meses de haber sido presentado en Río, está teniendo cierto éxito, pueda ser conseguido también en Argentina. En cualquier caso, existen hoy las librerías telemáticas. Y, si bien la obra no justifica realmente un viaje a Río para comprarla... siempre puede servir de excusa. 

R.R.-B.